Photoquai: des images du monde, de l'Asie à l'Amérique du Sud

Depuis 2007, le Musée du Quai Branly organise la biennale des images du monde Photoquai, événement dédié à la photographie non occidentale. Pour la troisième édition de Photoquai qui se tiendra sur les quais de Seine du 13 septembre au 11 novembre 2011, vous pourrez admirer le travail 46 photographes venus de 29 pays dont l'Indonésie, le Cambodge, la Malaisie et la Thaïlande.

Pour Françoise Huguier, directrice artistique de Photoquai 2011, cette édition est "un voyage à l'écoute du bruit du monde, nourri du regard des photographes sur l'état de leur société et sur l'état de culture autres que la leur." Elle explique dans sa note d'intention que "l'une des idées fortes de cette troisième biennale est l'insistance sur des régions du monde peu prospectées et peu vues: Cuba, l'Asie du Sud-Est, l'Afrique de l'Est...".

Le Cambodge sur les quais de Seine

Cette année, Kim Hak et Philong Sovan jeunes photographes cambodgiens, présenteront une partie de leur œuvre à la biennale des images du monde Photoquai. Dans le monde de la photographie, Kim Hak est considéré comme un brillant exemple de la jeune génération de photographes du Cambodge. On lui reconnait a une approche très soignée de la couleur et un sens rare de l’espace et de la mise en scène. Philong Sovan est le photographe du « Studio Image » du CCF Cambodge (Centre Culturel Français du Cambodge). Le jeune homme multiplie les collaborations et travaille, entre autre, comme reporter photo pour le Phnom Penh Post.

Rendez-vous

Musée du quai Branly
37, quai Branly
75007 – Paris
Sur les quais, face au musée, en accès libre 7j/7 et 24h/24.
Dans le jardin, en accès libre aux jours et horaires d’ouverture du musée (mardi, mercredi et dimanche de 11h à 19h e
jeudi, vendredi et samedi de 11h à 21h).

Plus d'infos sur www.photoquai.fr

Située au nord-est de Phnom Penh, la province du Mondolkiri (ou Mondulkiri) est la région la plus sauvage du Cambodge. Certains considèrent même que c'est l'une des plus belles régions d’Asie. Elle est notamment connue pour ses collines boisées, sa nature préservée et les éléphants que les Bunong (ou Phnong) élèvent avec fierté... Les voyageurs sont de plus en plus nombreux dans cette région frontalière du Vietnam, attirés par cette nature généreuse.

Rendez-vous à Sen Monorom

Sen Monorom est le chef-lieu du Mondolkiri. Avec la nouvelle route de Phnom Penh, il est désormais possible de s'y rendre en 3-4 heures depuis la capitale cambodgienne (contre 7 heures auparavant). Autant en profiter ! Tout autour de Sen Monorom, on trouve des villages Bunong où des familles entières vivent dans de grandes huttes au toit de paille. Il est possible d'aller à leur rencontre et de partager avec eux quelques heures de leur quotidien. Dans le village de Dak Dam par exemple, les villageoises sont ravies de montrer les tissus qu'elles fabriquent elles-même. C'est dans ces villages que l'on propose différentes excursions: balade à dos d'éléphant, treks en forêt, baignade aux chutes (Bu Sraa, Dak Dam, Romanear)...

L'Elephant Valley Project

Pour ceux qui veulent plus qu'une simple promenade à dos d'éléphant, il y a l'Elephant Valley Project. Il s'agit d'un projet qui encourage les cornacs (ou mahouts) locaux à laisser leur éléphant dans une réserve pour se consacrer à plein temps à l'écotourisme, en contrepartie d'un salaire attrayant. Bien sûr ils continuent de s'occuper de leur bête car elle reste leur propriété. Là-bas, on ne grimpe pas sur le dos des pachydermes mais on se promène dans la forêt en leur compagnie ; on en apprend alors beaucoup sur leur comportement.

L'excursion à la journée coûte une cinquantaine de dollars, et pour deux jours dans la réserve, il faut compter plus ou moins 100 dollars par personne. Le prix comprend les repas, le transport et une nuit d'hébergement en bungalow.

Les chutes du Mondolkiri et la fameuse cascade de Bou Sraa

Dissimulée sous une jungle épaisse, la double cascade de Bou Sraa est l'une des plus imposantes du Cambodge. Elle se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Sen Monorom. Pour y accéder, il faut s'acquitter d'un droit de passage allant de 3 000 à 15 000 riels selon le véhicule. Sinon, à une vingtaine de kilomètres du chef-lieu, on trouve les chutes de Romanear et Dak Dam, moins impressionnantes mais tout aussi sympathiques. Pour y aller, il est préférable de demander conseil à un guide car elles ne sont pas évidentes à trouver.

Le Mondolkiri sur la voie de l'écotourisme

Le gouvernement cambodgien, incité par différentes associations écologistes, aimerait faire du Mondolkiri une destination écotouristique. L'immense forêt sèche qui couvre une grande partie de la province représente l’un des derniers refuges d’Asie du Sud-Est pour des espèces telles que les tigres, les léopards, les gibbons ou encore les koupreys (bœufs sauvage). A l'heure actuelle, près de 75% de la région est protégée et placée sous la tutelle de la WWF et du ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche. Beaucoup pensent que développer l’écotourisme est important pour le Mondolkiri. Cela créerait des emplois pour les communautés locales, générerait des revenus qui permettraient d’entretenir comme il se doit les zones protégées et permettrait de construire des écoles et des centres médicaux pour les habitants. Mais avant, il faudra venir à bout de l'abattage illégal d'arbres et du braconnage...

Aller et se déplacer à Sen Monorom

Depuis Phnom Penh, on peut se rendre à Sen Monorom en voiture ou en bus (départ des marchés Psar Thmey et Psar Depot). Une fois là-bas, on rallie les coins environnants en voiture, en moto (location - 5 à 8 dollars la journée) ou en moto-dop (moto-taxi). Les tarifs des moto-dop varient selon les courses, généralement, il faut compter entre 5 et 20 dollars et les chauffeurs parlent anglais.

Les conseils météo pour le Mondolkiri

Il est plus sympa de visiter le Mondolkiri à la fin de la saison des pluies (novembre) lorsque la végétation est d'un vert intense. Par ailleurs, il est conseillé d'emporter dans son sac un vêtement chaud car dans le Mondolkiri, il fait plus frais que partout ailleurs au Cambodge.

**************************************************************************************

Pour un voyage sur mesure au Cambodge, n'hésitez pas à nous contacter:
Tél: +33 (0)4 50 23 46 50
E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Située sur les rives du Mékong, Phnom Penh est l'une des plus belles villes asiatiques. Elle a beaucoup souffert de la guerre et de la révolution, mais a su se reconstruire depuis. Si bien qu'aujourd'hui Phnom-Penh est une capitale agréable et accueillante, où l'on trouve beaucoup de choses à voir et à faire. Aujourd'hui, Jaïpur Voyage vous présente 5 activités incontournables à Phnom-Penh.

#1 La Pagode d'Argent

Le Palais Royal de Phnom-Penh, abrité derrière un mur d'enceinte, rappelle celui de Bangkok. A l'intérieur, de magnifiques bâtisses et un somptueux jardin constituent la demeure officielle du roi Sihamoni. Par conséquent, une partie  de cette vaste propriété est interdite au public. Seul l'accès à la Pagode d'Argent et à ses alentours est autorisé. A l'intérieur de la Pagode, appelée aussi Wat Preah Keo (Pagode du Bouddha d'Emeraude), il est interdit de prendre des photos et une tenue correcte est exigée (pas de short ni d'épaules nues).

Sur le mur d'enceinte, une très belle fresque datant du début du XXème siècle représente le Râmâyana, épopée mythologique en langue sanskrite. Il s'agit de l'un des écrits fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue.

La Pagode doit son nom à son sol fait de plaques d'argent. Plus de cinq mille plaques pesant un kilo chacune ! Et toujours en comparaison avec Bangkok, la Pagode d'Argent a de nombreuses similitudes avec le Wat Phra Kaew. Sans doute la Thaïlande a t-elle été une inspiration lors de la constructions de ces édifices ?

Pour atteindre la Pagode, il faut emprunter un escalier en marbre d'Italie. Une fois en haut, quelle récompense ! Le Bouddha d'Emeraude, trônant sur une estrade, accueille les visiteurs. Juste devant, un bouddha d'or grandeur nature (quatre-vingt-dix kilos) et décoré de près de neuf mille six cents diamants veille sur les lieux...

#2 Le musée National du Cambodge

Non loin du Palais Royal, un bâtiment traditionnel en terre cuite accueille le musée National du Cambodge. Il renferme une magnifique collection de sculptures kmères, de poteries et de bronzes de l'époque préangkorienne à l'époque classique d'Angkor... Quatorze mille pièces au total ! Le musée comprend quatre salles ouvertes sur un joli patio et la visite se fait généralement sur un parcours chronologique. Les photos sont interdites dans les salles, et pour quelques dollars (à partir de 5 dollars), il est possible de faire appelle à un guide francophone pour la visite.

#3 Le dôme du Psar Thmei (marché)

En plein centre de la capitale, le Psar Thmei se tient dans un bâtiment "Art déco" dont le hall central est surplombé par un immense dôme (l'un des plus grands au monde). Sur place il y en a pour tous les goûts: bijoux, monnaies anciennes, accessoires, vêtements, objets artisanaux, produits frais (fruits, légumes et cie), stands de restauration etc.

#4 Le musée Tuol Sleng

Le musée Tuol Sleng était, à l'époque de Pol Pot, le plus grand centre de détention du Cambodge, le S-21. Entre 1975, date de sa création, et 1978, on y a recensé près de vingt mille détenus. Quand l'armée du Vietnam libère Phnom-Penh en 1979, seul sept prisonniers sont encore en vie. Aujourd'hui, le musée est là pour témoigner de cette époque sombre de l'histoire du pays.

Pour 6 dollars, on peut être accompagné d'un guide pour la visite. Ce dernierraconte  en détail l'histoire du S-21, et plus largement l'histoire du Cambodge à l'époque des Khmers rouges. Et pour en savoir davantage, il est possible de visionner "Bophana, une tragédie cambodgienne", un documentaire du réalisateur franco-cambodgien Rithy Panh (tous les jours à 10h00 et 15h00).

Certes la visite de ce lieu n'est pas des plus agréables, mais elle permet de plonger au coeur d'une période qui a marqué le Cambodge.

#5 Profiter des nombreux bars de Phnom-Penh

A Phnom-Penh, il y a plein de bars animés où passer la soirée. Après une visite au musée de Tuol Sleng par exemple, une ambiance plus légère est la bienvenue ! On trouve le long du fleuve de nombreux bars ; y boire un verre au couché du soleil est particulièrement sympathique.

Parmi les bars les plus prisés des voyageurs, on compte le Drunken Frog et le Magic Sponge. Intéressant aussi, les happy hours qui permettent de prendre l'apéro à petit prix. Celle du Foreign Correspondents' Club, de 17h00 à 19h00, est très appréciée en partie pour son cadre (joli bâtiment colonial) et son emplacement qui offre une vue imprenable sur le Tonlé Sap.

En novembre 2003 l'UNESCO, dans son action pour la la sauvegarde et la protection du patrimoine oral et immatériel, a proclamé le Ballet Royal du Cambodge Chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel. Avec la cité d'Angkor, la Danse classique khmère (l'autre nom du Ballet Royale) fait aussi partie du patrimoine de l'humanité.

Le Ballet Royal du Cambodge, grâce et majesté

Le Ballet royal du Cambodge est réputé pour la grâce de sa gestuelle et ses somptueux costumes. A l'origine, ses représentations accompagnaient les cérémonies royales et certains événements tels que les couronnements, les mariages, les funérailles ou les fêtes khmères. Sacrée et symbolique, la danse classique khmère porte les valeurs traditionnelles de raffinement, de respect et de spiritualité. Son répertoire immortalise les légendes fondatrices du peuple khmer. C’est d'ailleurs la raison pour laquelle les Cambodgiens la considèrent comme l’emblème de la culture khmère.

Le répertoire classique présente quatre types de personnages: la femme Neang, l'homme Neayrong, le géant Yeak et le singe Sva. Chacun d'eux a ses propres couleurs, costumes et masques. Ce n'est qu'après des années de formation intensive que les danseurs peuvent reproduire à la perfection la gestuelle et les postures traduisant toutes les émotions humaines (peur, joie, colère etc.). Les danseurs sont accompagnés d'un orchestre, tandis qu’un chœur de femmes commente l’intrigue et souligne les émotions mimées par les danseurs.

Le Ballet sous le régime des Khmers rouges

Sous le régime répressif des Khmers rouges, le Ballet royal a failli disparaitre du fait de l'exécution de nombreux artistes (maîtres de danse et musiciens entre autres). Mais heureusement, dès la défaite de Pol Pot en 79, des troupes de danse se sont reformées et ont repris les représentations de l’ancien répertoire. Si le ballet a quasiment retrouvé sa splendeur d’antan, il doit toutefois faire face à de nombreuses difficultés telles que le manque de fonds, la concurrence des médias modernes, ou encore le risque d’être relégué au simple rang d'attraction touristique.

Le Ballet Royal du Cambodge en vidéo